Aquí van dos libros, he puesto también el texto intentando escribir lo que leía en el libro, alguna palabra no creo haberla escrito bien pero no he podido sacarla correctamente.
También he de decir que lo he escrito siendo fiel al libro, faltas de ortografía incluidas, acentos, mayúsculas, etc.
Bueno, este primer libro es "Guía histórico-descriptiva del viajero en el Señorío de Vizcaya", escrito por Juan E. Delmas en 1804:
Aquí lo pongo en texto para que se pueda encontrar en busquedas por Internet.
SOPELANA. Anteiglesia de la merindad de Uribe á tres leguas y
cuarto de Bilbao. Confina por N. con el mar y con Barrica, por O. con el mismo
mar y con Guecho, por S. con Berángo y Urdúliz y por E. con el mismo Urdúliz y
la ría de Plencia. La población consta de 634 personas y en las Juntas
generales de Guernica tiene el XXXXIXº asiento.
La parroquia, de la advocación de
San Pedro apóstol trasladada al plano de un hermoso encinal de buenas vistas
desde el sitio de Jaureguizár donde antes se hallaba, es de una nave de 110
piés de longitud y 38 de latitud, con bóvedas, dos capillas, cuatro altares y
átrios á sus lados. La torre de esta iglesia está formada por la famosa torre
de Sopelana, cuyo escudo de armas en ella enclavado se compone de dos llaves en
cruz y cuatro corazones. La edificó Gonzalo de Sopelana hácia el año 1638, asó
como fundó la iglesia su antecesor Martín Gonzalez de Sopelana que murió em la
guerra contra los moros en Aranda de Duero. Ademas de esta iglesia cuenta
Sopelana con una ermita, ocho molinos y buenos mesones; y hasta antes de la
Guerra Civil existía en el punto llamado Meñacoz, una batería para cuatro
cañones.
Sus campos producen trigo, maíz,
hortalizas y alguna uva, y aunque sus hijos en general se dedican á la agricultura,
otros son marineros, pilotos y capitanes de carrera.
Sopelana no tiene carretera, pero
se une por sendas muy pintorescas y agradables á Algorta y Berángo, ó á Urdúliz
y Plencia por la carretera de Bilbao á esta última villa.
El segundo libro es "Historia General de Vizcaya" escrito por Juan Ramón de Yturriza y Zabala en 1882:
SOPELANA: Esta anteiglesia dista de la de
Berango media legua: Su iglesia parroquial dedicada
a San Pedro radica en el plano y cima de una colina de bellas vistas por
haberla trasladado desde el sitio de Jaureguizar un tiro
de Ballesta hacia la vaz la señora Andra Maria Ochoa, mujer del Main
Gonzalez de Sopelana que murio en la guerra contramoros de Aranda de Duero,
patrono divisero de ella según escribe Sr. Martin de Corcolades
: La obra solería hedificada en este siglo es de tres altares, con bobedas,
Cimenterios, y una bella torre antigua de Artontis que
sirve de campanario fundada por Gonzalo de Sopelana a mediados del siglo
decimoquinto según refiere Sopelana de Salazar: Es servida de tres Beneficiados
presentados por su actual patrono divisero D Cristobal de Artecona y en su
jurisdicion espiritual ay las Casas, Hermita y Molinos siguientes.
Casa Cural. Casa del Sacristan.
Bentanueva. Etxebarria palacio. Bentazaarra. Certucha. Yturrieta. Larraondo
cuatro. Larragoiti. Vinoño. Zaldua. Gardoqui. Artadui. Zalduondo tres. Artaza
tres. Ripe. Manene tres. Santiandere. Hermita de San Andres. Yturralde.
Errecalde. Baraños tres. Aldecoa. Asua. Alonsoena. Goicoeche. Arnabas tres.
Telleria. Arabeta. Larrabaster. Uzicheta.
Ybarra. Abaro. Arestis, dos. Argaluces, tres. Zabala. Arechabaleta. Gaztañaga
dos. Peñarena. Porceda. Ybarguren. Otatzar, dos.
Saitua. Zugasti. Ugaraga. Uitiena. Aurrecoechea.
Achondo. Casarreina. Molinos:
El de Atxabiribil, Arritera,
Urcos, Ybarresotz, Arechabal, Erista, Saltu y
Cecauco.
